Prodigy Maths Game

Prodigy (a maths adventure game for primary aged children), kids can "friend" each other and play alongside each other, but they can only pick messages to send from a preset list, with no free text, so they can't send private information.

By the top age of kids likely to be on the site that's probably too restrictive, but for younger kids it's a good stepping stone.