You have lost your name: Nelly Sachs

You’ve lost your name
but the world rushes up
and offers you a grand choice
You shake your head
yet your beloved
once found you the needle in the haystack
Hark: he’s calling you now

Dein Name ist dir verlorengegangen
aber die Welt eilt herzu
und bietet dir schöne Auswahl an
Du schüttelst den Kopf
aber dein Geliebter
hat dir einmal die Nadel im Heuhaufen gefunden
Hörst du: er ruft dich schon

Nelly Sachs