Overblog
Edit post Follow this blog Administration + Create my blog

Published by jack elliot

 
Monet’s Les Nymphéas

 

What to say when you visit to see it in the Louvre

Je trouve que  c’est important de voir les Nymphéas comme un ensemble au lieu d’étudier chaque tableau individuellement. — I think it’s important to regard Water Lilies as an ensemble instead of studying each painting individually.

Il faut regarder chaque tableau et de loin et de près pour découvrir l’ensemble. — You have to look at each painting from afar and close up to discover it completely.

 
  •  24
  •  13
  •  3
  •  1213

It would be better to say "Il est important de voir" - impersonal construct.

That's not to say the French don't use "C'est" like that but it sounds like you want to write quite formally.

 

 

Gavier

 UK

Je ne veux pas qu'on m'aime mais je veux quand même. - Serge Gainsbourg

 

Gavier

 

 

To be informed of the latest articles, subscribe:
Comment on this post